Политика за приватност

Воведни одредби

Оваа Политика за приватност (во понатамошниот текст: Политика) објаснува кои лични податоци ги обработува Контролорот кога Корисникот ја користи платформата за учење словенечки јазик „Govori slovensko“, достапна преку веб-страницата www.govorislovensko.si и Telegram ботот @govori_slovensko_bot (во понатамошниот текст заедно: Платформа), за кои цели и врз кој правен основ се обработуваат податоците, кому им се откриваат, колку долго се чуваат и кои права ги има Корисникот.

Политиката се донесува за исполнување на обврската за информирање на субјектите на податоците, во согласност со прописите на Обединетото Кралство (UK GDPR и Data Protection Act 2018), Општата регулатива за заштита на податоците на Европската Унија (Регулатива (ЕУ) 2016/679 – GDPR) и Законот за заштита на податоците о личности на Република Србија (Службени гласник РС, бр. 87/2018 – ЗЗПЛ), во мера во која овие прописи се применуваат на Корисникот.

Политиката е составен дел од Условите за користење на Платформата. Поимите дефинирани во Условите за користење (Платформа, Услуга, Сметка, AI тутор, Premium, Premium претплата, Premium пропусница и други) го имаат истото значење и во оваа Политика. Користењето колачиња подетално се уредува со Политиката за колачиња.

Член 1.

Предмет на Политиката

Оваа Политика ги уредува видовите лични податоци што се обработуваат, целите и правните основи на обработката, примачите на податоците, преносот на податоци во други земји, роковите на чување, заштитните мерки, како и правата на Корисникот и начинот на нивно остварување.

Политиката се применува на обработката на податоци преку веб-страницата, апликацијата за учење и Telegram ботот, како и на обработката на податоци на лица кои немаат Сметка, но пристапуваат до јавните делови на Платформата.

Политиката не се применува на веб-страниците и услугите на трети страни до кои Корисникот стигнува преку врски на Платформата, ниту на обработката што Telegram ја врши како самостоен контролор.

Член 2.

Контролор и податоци за контакт

Контролор на личните податоци е Belcorp International Ltd, со седиште на 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London, WC2H 9JQ, United Kingdom.

Контролорот е регистриран во Канцеларијата на информативниот комесар (Information Commissioner’s Office, ICO) на Обединетото Кралство, под регистарски број ZC206064.

За сите прашања во врска со обработката на личните податоци и за остварување на правата од оваа Политика, Корисникот може да му се обрати на Контролорот по е-пошта на dalibor@govorislovensko.si или по пошта на адресата на седиштето.

Контролорот нема назначено офицер за заштита на личните податоци, бидејќи обемот и природата на обработката не создаваат законска обврска за негово назначување. Сите прашања од оваа област Контролорот ги решава непосредно, преку горните податоци за контакт.

Член 3.

Начела и правни основи на обработката

Контролорот ги обработува личните податоци законито, правично и транспарентно, само за определени и експлицитни цели, во обем неопходен за тие цели, водејќи сметка за точноста на податоците, не подолго отколку што е потребно и со соодветни заштитни мерки.

Податоците се обработуваат врз следните правни основи:

• извршување на договор – кога обработката е неопходна за давање на Услугата во согласност со Условите за користење или за преземање дејства на барање на Корисникот пред склучување на договорот (член 6 став 1 точка б) GDPR и UK GDPR, односно член 12 став 1 точка 2) ЗЗПЛ);
• законска обврска – кога обработката е неопходна за исполнување на законска обврска на Контролорот, особено во областа на сметководството и даноците (член 6 став 1 точка в) GDPR и UK GDPR, односно член 12 став 1 точка 3) ЗЗПЛ);
• легитимен интерес – кога обработката е неопходна за целите на легитимните интереси на Контролорот, а пред тие интереси не преовладуваат интересите, правата и слободите на Корисникот (член 6 став 1 точка ѓ) GDPR и UK GDPR, односно член 12 став 1 точка 6) ЗЗПЛ); Корисникот може да побара информации за проценката на легитимниот интерес;
• согласност – кога Корисникот дал согласност за определена цел (член 6 став 1 точка а) GDPR и UK GDPR, односно член 12 став 1 точка 1) ЗЗПЛ); согласноста може да се повлече во секое време, без влијание врз законитоста на обработката пред нејзиното повлекување.

Контролорот не собира посебни категории лични податоци (податоци за здравјето, верските или политичките уверувања, етничкото потекло и слично). Корисникот не треба да внесува вакви податоци, броеви на документи за идентификација, лозинки или податоци за други лица во лекциите. Ако Корисникот сепак го стори тоа, податоците се обработуваат само во рамките на лекцијата и не се користат за други цели.

Член 4.

Податоци за Сметката и најавувањето

При отворање Сметка на веб-страницата се обработуваат името, адресата на е-пошта, избраниот јазик и лозинката. Лозинката се чува само во хаширан (нечитлив) облик.

Ако Корисникот се најави со Google профил, Контролорот од Google ги добива адресата на е-пошта и името на Корисникот.

При користење на Telegram ботот се обработува Telegram ID, заедно со името и корисничкото име што Telegram му ги пренесува на ботот. За поврзување на Сметката на веб-страницата со Telegram ботот се користи еднократен код за поврзување.

Целта на обработката е отворање и одржување на Сметката, потврдување на адресата на е-пошта, најавување, ресетирање на лозинката, поврзување на Сметките и комуникација во врска со Услугата.

Правен основ: извршување на договор.

Член 5.

Податоци за учењето

При користење на Услугата се обработуваат: писмените одговори на Корисникот и текстот добиен од гласовните пораки, прашањата и корекциите на AI туторот, избраните теми, проценетото ниво на знаење, зборовите и картичките за повторување, напредокот и статистиката на учењето, бројот на последователни денови на учење и честите грешки на Корисникот.

За следење на претходните грешки, корекциите се претвораат во нумеричка претстава преку услугата OpenAI, што му овозможува на AI туторот да препознае слични грешки во подоцнежните лекции.

Целта на обработката е давање на Услугата, прилагодување на лекциите кон нивото и грешките на Корисникот, повторување на зборовите според алгоритмот и прикажување на напредокот.

Правен основ: извршување на договор.

Член 6.

Гласовни пораки

Гласовните пораки што Корисникот ги испраќа на веб-страницата или во Telegram ботот за вежбање зборување се пренесуваат до услугата OpenAI (Whisper) за претворање во текст. Контролорот не чува аудиоснимки и понатаму го обработува само добиениот текст.

Гласовните пораки испратени во Telegram ботот остануваат во разговорот на Корисникот со ботот, кој Telegram го чува во согласност со своите правила. Корисникот може да ги избрише во апликацијата Telegram.

Гласовните одговори на AI туторот се создаваат од текстот на одговорот преку услугата Google Cloud Text-to-Speech.

Гласот на Корисникот не се користи за идентификација на Корисникот или за создавање гласовен отпечаток и не се обработува како биометриски податок.

Правен основ: извршување на договор.

Член 7.

Преглед на одговорите и подобрување на AI туторот

Контролорот повремено прегледува избрани одговори на Корисниците и одговори на AI туторот, особено кога Корисникот пријавува грешка, со цел да ги открие и исправи грешките на AI туторот и да го подобри квалитетот на Услугата. Прегледот го вршат само овластени лица на Контролорот, кои се обврзани на доверливост.

Записите што се користат за оваа цел се чуваат 90 дена.

Контролорот не ја користи Содржината на Корисникот за обучување модели на вештачка интелигенција. Давателите на јазични модели од Член 13 од оваа Политика ги обработуваат податоците според договорни услови за деловни корисници, кои не дозволуваат тие податоци да се користат за обучување на нивните модели.

Правен основ: легитимниот интерес на Контролорот да обезбеди точност и квалитет на Услугата. Корисникот може да поднесе приговор на оваа обработка во согласност со Член 19 од оваа Политика.

Член 8.

Податоци за плаќањето

Плаќањата ги обработува услугата Stripe. Контролорот не прима и не чува податоци за платежните картички, туку само идентификаторите на купувачот и на претплатата во системот Stripe, видот и статусот на Premium претплатата или Premium пропусницата, износот, валутата и датумите на плаќање, обновување и истекување.

Целта на обработката е наплата на Premium, евиденција на плаќањата, враќање на средствата и исполнување на сметководствените и даночните обврски. Правен основ: извршување на договор и законска обврска.

Stripe ги обработува податоците за плаќањето и како самостоен контролор, за спречување измами и исполнување на сопствените законски обврски, во согласност со својата политика за приватност.

Член 9.

Е-пошта и известувања

Контролорот ги испраќа следните видови пораки по е-пошта:

• пораки неопходни за користење на Сметката (потврдување, ресетирање на лозинката, потврди за плаќање, известувања за претплатата и за измените на Условите за користење и на оваа Политика) – врз основа на извршување на договор и законска обврска;
• потсетници за вежбање – кратка порака кога Корисникот неколку дена нема лекција, најмногу една дневно; се испраќаат стандардно, врз основа на легитимниот интерес на Контролорот да му помогне на Корисникот да продолжи со вежбањето, а Корисникот може во секое време да ги исклучи на страницата „Сметка“ или преку врската во секој потсетник;
• пораки за Premium – откако ќе се потрошат бесплатните лекции, најмногу три пораки за платените пакети, врз основа на легитимниот интерес на Контролорот да му ја понуди сопствената Услуга на Корисникот што ја пробал; Корисникот може во секое време да ги запре преку врската во секоја порака;
• други совети, новости и промотивни пораки – само со посебна согласност.

Пораките се испраќаат од адресата dalibor@govorislovensko.si преку услугата Amazon Simple Email Service (Amazon SES) на Amazon Web Services.

Секој потсетник и секоја порака за Premium содржи врска што ги запира со еден клик, а Корисникот може да поднесе приговор на оваа обработка во согласност со Член 19 од оваа Политика. Одјавувањето не влијае на примањето на пораките неопходни за користење на Сметката.

Член 10.

Технички податоци и записи за активностите

При користење на Платформата автоматски се обработуваат технички податоци: IP адреса, датум и време на пристапот, вид на уредот и прелистувачот, барањата испратени до серверот и пораките за грешки. Серверските записи (логови) не ја содржат содржината на лекциите.

Извештаите за грешки во апликацијата се испраќаат до услугата Sentry. Статистиката за посетите се собира преку услугата Vercel Analytics, без колачиња и само во збирен облик. Настаните во апликацијата (на пример започната или завршена лекција) се евидентираат со случаен идентификатор на Сметката, без адресата на е-пошта, за следење на правилното функционирање на Услугата.

При првото најавување на веб-страницата, Контролорот еднаш ја евидентира земјата од која се поврзува Корисникот. Земјата се утврдува од IP адресата, која не се чува за оваа цел; се чува само земјата. Цената на Premium не зависи од земјата.

Целта на обработката е функционирањето и безбедноста на Платформата, откривањето и спречувањето злоупотреби и измами, отстранувањето грешки и обезбедувањето докази во случај на спор, во согласност со Условите за користење.

Правен основ: легитимен интерес.

Член 11.

Колачиња, аналитика и маркетинг

Неопходните колачиња и локалното складиште на прелистувачот се користат без согласност, бидејќи Платформата не може да работи без нив (најавување, избран јазик, избор за колачињата, плаќање во тек).

Колачињата за мерење (Google Analytics, вчитан преку Google Tag Manager, и податоците за кампањата преку која Корисникот дошол – UTM) и маркетиншките колачиња (Meta pixel) се користат само со согласност на Корисникот, дадена преку известувањето за колачиња при првата посета. Одбивањето е исто толку лесно како и прифаќањето.

Со согласност, Meta добива податоци за посетените страници и за настаните на регистрација, за мерење на ефикасноста на рекламите. Во однос на собирањето и преносот на тие податоци, Контролорот и Meta се заеднички контролори, додека Meta понатамошната обработка ја врши како самостоен контролор, во согласност со својата политика за приватност.

Податоците за кампањата (UTM) се чуваат во прелистувачот 30 дена и при регистрацијата се придружуваат кон Сметката.

Корисникот може во секое време да ја измени или повлече согласноста преку опцијата „Поставки за колачиња“ во подножјето на страницата. Листата на колачиња, нивната цел и траење се утврдени во Политиката за колачиња.

Правен основ: согласност за колачињата за мерење и маркетинг, а легитимен интерес и извршување на договор за неопходните колачиња.

Член 12.

Персонализација и автоматизирано одлучување

AI туторот автоматски ги прилагодува лекциите врз основа на проценетото ниво на знаење, напредокот и честите грешки на Корисникот. Ова прилагодување претставува профилирање за целите на учењето, но не произведува правни ефекти во однос на Корисникот, ниту на сличен начин значително влијае на него.

Контролорот не донесува одлуки што произведуваат правни ефекти во однос на Корисникот исклучиво врз основа на автоматизирана обработка. Одлуките за мерките поради повреда на Условите за користење ги донесува овластено лице на Контролорот.

Член 13.

Примачи на податоците

Контролорот не продава лични податоци. Податоците им се откриваат само на лицата што на Контролорот му даваат услуги неопходни за работата на Платформата (обработувачи), врз основа на договори со кои се обврзуваат податоците да ги обработуваат само според упатствата на Контролорот и со соодветни заштитни мерки:

• DeepSeek – јазичниот модел што ги создава одговорите на AI туторот (содржина на лекциите, одговорите и прашањата на Корисникот); Народна Република Кина;
• OpenAI – претворање на гласовните пораки во текст и нумеричка претстава на корекциите; Соединети Американски Држави;
• Google – синтеза на говор, најавување со Google профил и, со согласност, Google Tag Manager и Google Analytics; Соединети Американски Држави;
• Stripe – обработка на плаќањата; Соединети Американски Држави;
• Amazon Web Services – чување на податоците за Сметката и учењето и испраќање е-пошта (Amazon SES); Франкфурт, Сојузна Република Германија (ЕУ);
• Vercel – хостирање на веб-страницата и статистика за посетите; Соединети Американски Држави;
• Sentry – извештаи за грешки; Соединети Американски Држави;
• Meta – со согласност, податоците од Член 11 од оваа Политика; Соединети Американски Држави и Ирска.

Telegram не е обработувач на Контролорот, туку самостоен контролор за податоците што ги обработува во рамките на својата апликација, вклучително и разговорот на Корисникот со ботот.

Податоците може да им се откријат и на професионалните советници на Контролорот (правни, сметководствени, даночни) кои се обврзани на доверливост, како и на надлежните органи, кога тоа го бара законот.

Ажурна листа на примачите е достапна во оваа Политика, а Контролорот ги известува Корисниците за промените на примачите во согласност со Член 24 од оваа Политика.

Член 14.

Пренос на податоци од Обединетото Кралство, Европската Унија и Република Србија

Контролорот има седиште во Обединетото Кралство, за кое е признаено дека обезбедува соодветно ниво на заштита на податоците во однос на Европската Унија, а во однос на Република Србија, како страна на Конвенцијата на Советот на Европа за заштита на лицата во однос на автоматската обработка на личните податоци. Податоците за Сметката и учењето се чуваат во Европската Унија, на сервери во Франкфурт.

Некои од примачите од Член 13 од оваа Политика ги обработуваат податоците во земји надвор од Обединетото Кралство, Европската Унија и Република Србија, пред сè во Соединетите Американски Држави, а давателот DeepSeek во Народна Република Кина. Преносот во тие земји се врши врз основа на:

• одлуки за соодветност, вклучително и Рамката за приватност на податоците ЕУ-САД (EU-US Data Privacy Framework) и нејзиното проширување за Обединетото Кралство (UK-US Data Bridge), за примачите сертифицирани според таа рамка;
• стандардни договорни клаузули (стандардните договорни клаузули на Европската комисија, Договорот за меѓународен пренос на податоци на Обединетото Кралство – IDTA, односно додатокот кон клаузулите на Европската комисија, и стандардните договорни клаузули на Повереникот за информации од јавно значење и заштита на податоците о личности), со претходна проценка на влијанието на преносот и дополнителни заштитни мерки кога е потребно.

До давателот DeepSeek се пренесува само содржината на лекциите, без името, адресата на е-пошта или други податоци што непосредно го идентификуваат Корисникот.

Корисникот може, на барање, да добие информации за заштитните мерки применети за определен пренос и нивна копија.

Член 15.

Рокови на чување

Податоците се чуваат само онолку колку што е потребно за целта на обработката, и тоа:

• податоците за Сметката, лекциите, зборовите и напредокот – додека Корисникот не ја избрише Сметката, односно додека неактивната Сметка не биде избришана во согласност со Условите за користење;
• записите за одговорите и корекциите што се користат за исправање на грешките на AI туторот – 90 дена;
• настаните во апликацијата поврзани со случаен идентификатор на Сметката – до 12 месеци;
• серверските записи и извештаите за грешки – до 12 месеци;
• кодовите за поврзување на Сметките – 10 минути;
• податоците за плаќањата и сметководствената евиденција – во роковите пропишани со сметководствените и даночните прописи на Обединетото Кралство, по правило 6 години од крајот на финансиската година на која се однесуваат;
• адресата на е-пошта за промотивни пораки – до одјавувањето или повлекувањето на согласноста;
• поплаките и преписката со Корисникот – 2 години од решавањето на поплаката или завршувањето на преписката;
• изборот за колачињата – 6 месеци;
• податоците за кампањата (UTM) во прелистувачот – 30 дена.

По истекот на овие рокови, податоците се бришат или трајно се анонимизираат. Од резервните копии податоците се бришат во рамките на нивниот редовен циклус на обнова, најдоцна во рок од 30 дена.

Податоците може да се чуваат подолго само кога тоа е потребно за утврдување, остварување или одбрана на правни барања или кога тоа ќе го нареди надлежен орган.

Член 16.

Мерки за заштита на податоците

Контролорот применува соодветни технички и организациски заштитни мерки, особено: шифрирана врска (HTTPS/TLS), чување на лозинките во хаширан облик, чување на податоците за Сметката и учењето во Европската Унија, пристап до податоците само за овластени лица и само во обем потребен за нивната работа, обврска за доверливост, редовно ажурирање на системите, следење на записите и грешките, резервни копии и договори за обработка со обработувачите.

Бидејќи ниту еден систем поврзан на интернет не може да биде целосно заштитен, Контролорот не може да гарантира апсолутна безбедност на податоците, но редовно ги преиспитува и подобрува применетите мерки.

Член 17.

Повреда на личните податоци

Во случај на повреда на личните податоци што веројатно ќе предизвика ризик за правата и слободите на Корисниците, Контролорот го известува надлежниот орган за заштита на податоците без непотребно одложување, а најдоцна во рок од 72 часа откако ќе дознае за неа.

Ако повредата веројатно ќе предизвика висок ризик за правата и слободите на Корисниците, Контролорот без непотребно одложување ги известува и засегнатите Корисници, со опис на повредата, нејзините веројатни последици и преземените мерки, како и препораки што Корисникот може да направи за да се заштити.

Контролорот води евиденција за сите повреди на личните податоци, без оглед на тоа дали за нив го известил надлежниот орган.

Член 18.

Малолетници

Платформата е наменета за лица на возраст од 16 или повеќе години. Контролорот свесно не собира податоци за лица помлади од 16 години. Ако дознае дека такво лице отворило Сметка, Контролорот без одложување ги брише Сметката и податоците за тоа лице.

Родител или старател кој ќе дознае дека дете помладо од 16 години ја користело Платформата може да му се обрати на Контролорот на dalibor@govorislovensko.si.

На купувањето Premium од страна на лица на возраст од 16 до 18 години се применуваат Условите за користење.

Член 19.

Права на Корисникот

Корисникот ги има следните права во врска со обработката на личните податоци:

• право на информирање и пристап – да добие потврда дали неговите податоци се обработуваат, информации за обработката и копија од податоците;
• право на исправка и дополнување – да побара исправка на неточните податоци и дополнување на нецелосните податоци;
• право на бришење – да побара бришење на податоците кога нема правен основ за нивно понатамошно чување;
• право на ограничување на обработката – да побара обработката да биде ограничена, на пример додека се проверува точноста на податоците или основаноста на приговорот;
• право на преносливост на податоците – да ги добие податоците што ги дал врз основа на договор или согласност во структуриран, вообичаено користен и машински читлив формат, или да побара нивен пренос до друг контролор, кога тоа е технички изводливо;
• право на приговор – во секое време да поднесе приговор на обработката заснована на легитимен интерес, а на обработката за целите на директен маркетинг без наведување причини;
• право на повлекување на согласноста – во секое време, без влијание врз законитоста на обработката пред нејзиното повлекување;
• право да не биде предмет на одлука заснована исклучиво на автоматизирана обработка, кога таа одлука произведува правни ефекти во однос на него или на сличен начин значително влијае на него;
• право на поднесување поплака до надлежен орган, во согласност со Член 21 од оваа Политика.

Член 20.

Начин на остварување на правата

Корисникот поднесува барање за остварување на правата на dalibor@govorislovensko.si. Корисникот може некои права да ги оствари и непосредно, преку функциите на страницата „Сметка“ (измена на податоците, исклучување на потсетниците, бришење на Сметката), како и преку врската за одјавување во пораките по е-пошта.

Контролорот одговара на барањето без одложување, а најдоцна во рок од 30 дена од приемот. Овој рок може да се продолжи за уште 60 дена кога тоа е потребно поради сложеноста и бројот на барањата, за што Корисникот се известува во првобитниот рок, со наведување на причините.

Остварувањето на правата е бесплатно. Ако барањето е очигледно неосновано или прекумерно, особено затоа што се повторува, Контролорот може да наплати разумен надоместок за неопходните трошоци или да одбие да постапи по барањето, со образложение.

Ако постои основано сомнение за идентитетот на лицето што го поднесува барањето, Контролорот може да побара дополнителни информации за потврдување на идентитетот, на пример барањето да биде испратено од адресата на е-пошта поврзана со Сметката или потврдено преку Telegram ботот.

Со бришење на Сметката преку опцијата „Избриши ја сметката“ на страницата „Сметка“ се бришат Сметката, податоците за најавување, лекциите, зборовите и напредокот, а евентуалната активна претплата претходно се откажува. Ако Сметката е поврзана со Telegram ботот, податоците за учењето и претплатата врзани за Telegram ботот се бришат на барање на Корисникот испратено на dalibor@govorislovensko.si, во рокот од став 2 на овој член.

Член 21.

Надлежни органи за заштита на податоците

Корисникот кој смета дека неговите податоци се обработуваат спротивно на прописите има право да поднесе поплака до:

• Канцеларијата на информативниот комесар на Обединетото Кралство (Information Commissioner’s Office), преку веб-страницата www.ico.org.uk;
• Повереникот за информации од јавно значење и заштита на податоците о личности на Република Србија, Bulevar kralja Aleksandra 15, 11000 Белград, е-пошта: office@poverenik.rs, веб-страница: www.poverenik.rs;
• надзорниот орган за заштита на податоците во државата членка на Европската Унија во која Корисникот има вообичаено престојувалиште или место на работа, или во која настанала повредата.

Контролорот препорачува Корисникот најпрво да му се обрати нему, за проблемот да биде решен побрзо, но тоа не е услов за поднесување поплака. Поплаката не влијае на правото на Корисникот на судска заштита.

Член 22.

Статусни промени и пренос на работењето

Во случај на промена на правниот статус на Контролорот, продажба или друг пренос на работењето или на Платформата, личните податоци може да се пренесат на правниот следбеник или стекнувачот, кој мора да ги обработува во согласност со оваа Политика.

Контролорот ги известува Корисниците за таквиот пренос пред тој да се изврши.

Член 23.

Веб-страници на трети страни

Платформата може да содржи врски до веб-страници и услуги на трети страни, кои не се под контрола на Контролорот и на кои не се применува оваа Политика. Контролорот му препорачува на Корисникот да ги прочита нивните политики за приватност пред да остави податоци на тие веб-страници.

Член 24.

Измени на Политиката

Контролорот може да ја измени оваа Политика заради усогласување со прописите, промените на Услугата или промените на примачите на податоците.

Контролорот ги известува Корисниците за суштинските измени по е-пошта или преку Telegram ботот, како и со нивно објавување на Платформата, пред тие да стапат на сила. Ако измената опфаќа обработка за која е потребна согласност, Контролорот ја прибавува посебно.

Датумот на последната измена е наведен на почетокот на Политиката објавена на Платформата, а претходните верзии на Политиката му се достапни на Корисникот на барање.

Член 25.

Завршни одредби

Политиката е објавена на англиски, српски, хрватски, македонски и албански јазик. Англиската и српската верзија се изворни текстови, а хрватската, македонската и албанската верзија се преводи дадени заради полесно користење. Во случај на несогласување меѓу јазичните верзии, за Корисниците што ја користат Платформата на српски јазик предност има српската верзија, а за сите други Корисници англиската верзија.

Оваа Политика стапува на сила и се применува од денот на нејзиното објавување на Платформата.